Vc quer tuitar? Eu axo q seria legal p ixcrever sobre a vida!
O que você entender dessa frase? Se não entender, vamos à tradução: “Vc” é a abreviação de “você”, utilizada para acelerar a comunicação. Isso acontece com as letras “p”, que é a abreviação de “para” e “q”, abreviação de “que”.
“Tuitar” significa “escrever no Twitter”, o miniblog que é a sensação do momento. Ao invés de usar a frase “Postar no Twitter” ou algo que o valha, muito mais fácil é criar um verbo para esse propósito, utilizando as regras da gramática (veja que tuitar já está no português e pode ser conjugado, afinal “Eu Tuito, tu tuitas, ele tuita e todos nós tuitamos juntos!”)
As expressões “axo e ixcrever” são também internetês, mas de um tipo diferente. O Miguxês é uma forma de expressão que “imita” a fala de uma criança, considerada meiga ou divertida. É utilizada mais frequentemente por meninas adolescentes, e é a linguagem que mais cria controvérsias em sites, pois é a que mais cria interferências na leitura.
Outras exemplos do internetês: xau (tchau!), kbça (cabeça), naum (não), bls ou blz (beleza), q (que), eh (é), fla (fala), flw (falou), kkkkkkkk ou rsrsrsrsrs e ainda hehehehehe (risadas). Para não terminar por aí bjus (beijos).
Prof. Elias Maurício
